Keine exakte Übersetzung gefunden für أصاب كبد الحقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصاب كبد الحقيقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça avait un accent de vérité.
    .قد أصاب كبد الحقيقة
  • Plus tôt cette année, le Secrétaire général Annan a mis le doigt dessus lorsqu'il a dit que « Pour qu'il y ait sécurité collective, ce qui constitue une menace pour l'une des régions doit être considérée comme telle par toutes » (A/59/2005, par. 79) et que « Dans un monde où les dangers et les problèmes sont liés entre eux, tous les pays ont intérêt à ce que des mesures efficaces soient prises face à tous les problèmes et dangers » (par. 18).
    وقد أصاب الأمين العام كبد الحقيقة في وقت سابق من هذا العام حين قال إن: ”الأمن الجماعي يتوقف حاليا على قبول الفكرة التي مؤداها أن التهديدات التي تعتبرها كل منطقة من مناطق العالم أدعى للاهتمام العاجل تكتسي في الواقع نفس القدر من الاستعجال بالنسبة للجميع،“ (A/59/2005، الفقرة 79)، وإن ”في عالم يواجه التهديدات والتحديات المتشابكة، سيكون من المصلحة الذاتية لكل بلد أن تتم معالجة هذه التهديدات والتحديات بصورة فعالة،“ (الفقرة 18).